协会动态

中国民间文学大系山东故事卷编纂工作全面启动

来源:山东省民间文艺家协会 2020-07-08 16:25:28

近日,《中国民间文学大系·故事·山东卷·潍坊分卷》编纂工作会议在潍坊召开,标志着中国民间文学大系山东故事卷编纂工作全面启动,将进一步推动《中国民间文学大系·山东卷》各项工作的开展。

2017年初,中办、国办先后印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,对中华优秀传统文化传承发展工作做出新的重要部署。《中国民间文学大系》出版工程(简称“大系”),是根据《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》组织实施,是中华优秀传统文化传承发展体系的重要组成部分,大系出版工程由中宣部统一部署、中国文联总负责,中国民协具体实施,以省区市为单位进行编纂出版。

2018年,山东省民协承接了山东卷的编纂工作,先后启动了大系说唱卷、俗语卷和谚语卷的编纂工作,每卷100万字,其中说唱卷列入全国示范卷。山东省民协在山东省文联党组的大力支持下,严格按照中国民协的任务安排,立足山东实际,编纂工作分步实施,整体推进。2018年12月即高质量高标准地率先完成了大系说唱卷的初稿交付中国民协,进入后续编辑出版阶段。

在2020年中国民协下达的编纂任务中,山东所担负的编纂工作是最重的,将承担大系故事卷5卷书的编纂。山东省民协根据济南、青岛、潍坊、枣庄、临沂等市民间文学资源及故事存量,最先启动了大系故事潍坊卷的编纂工作,其他各卷的编纂工作也在有序推进。

“民间文艺工作者要么在田野,要么在去田野的路上”。会议上,与会专家表示,《中国民间文学大系·故事·山东卷·潍坊分卷》的编纂是一项非常严谨、非常专业的工作,需要深刻把握民间故事的概念界定,区分民间故事的基本类别,按照收入作品时限,遵循选稿、目录排序、文本呈现样式等原则要求。这项工作头绪多、标准高、要求严,需要花费很大精力,逐项落实,相信参与编纂工作的全体专家和工作人员能真正担负起这项中国民间文学遗产抢救保护与传承的世纪工程的光荣任务,为中华民族保留珍贵鲜活的民间文化记忆。

作为一项浩大的文化工程,大系编纂出版工程具有高度的专业性,意义重大,影响深远。山东将在大系山东卷编纂工作领导小组的统一部署下,在专家委员会的指导下,进一步加强统筹协调,通过深入挖掘整理,将齐鲁大地上的民间文学资源精彩呈现,不断为书写中国民间文学新的辉煌添砖加瓦、积极助力。